1
00:00:01,080 --> 00:00:04,120
(MUZICA INSTRUMENTALA)

2
00:00:16,320 --> 00:00:18,160
( BATĂ LA UȘĂ)

3
00:00:21,160 --> 00:00:22,280
Intră.

4
00:00:25,560 --> 00:00:26,720
Bună, Eddie.

5
00:00:26,800 --> 00:00:28,480
Jaz.

6
00:00:28,560 --> 00:00:30,800
Am primit cererea dumneavoastră specială.

7
00:00:30,880 --> 00:00:31,880
Hmm.

8
00:00:31,960 --> 00:00:35,120
Al cuiva

9
00:00:35,200 --> 00:00:37,320
(Râd) Sunt o veste bună.

10
00:00:39,680 --> 00:00:42,600
Ce s-a întâmplat?

11
00:00:42,680 --> 00:00:44,720
De câte ai nevoie?

12
00:00:44,800 --> 00:00:49,400
Ei bine, vreau să spun,

13
00:00:49,480 --> 00:00:50,600
<font color="

14
00:00:52,640 --> 00:00:54,040
Nu vă faceți griji.

15
00:00:54,120 --> 00:00:56,360
Doar că asta avem.

16
00:00:56,440 --> 00:00:58,880
Nu.

17
00:00:58,960 --> 00:01:00,040
Nu, e bine.

18
00:01:00,120 --> 00:01:01,320
BINE.

19
00:01:07,720 --> 00:01:08,800
Așteaptă.

20
00:01:15,440 --> 00:01:18,040
(TEMA MUZICA)

21
00:01:25,840 --> 00:01:30,480
Deci, cum ne simțim

22
00:01:31,520 --> 00:01:32,600
Unul...

23
00:01:32,680 --> 00:01:34,400
Ei bine, știi, din punct de vedere etic.

24
00:01:34,480 --> 00:01:36,520
<font color="

25
00:01:36,600 --> 00:01:39,000
Unul dintre clienții mei

26
00:01:39,080 --> 00:01:42,360
Absolut nu.

27
00:01:42,440 --> 00:01:46,520
Odată am făcut sex

28
00:01:47,600 --> 00:01:50,400
și apoi următorul meu client a fost,

29
00:01:51,840 --> 00:01:54,240
Dar am avut orgasm cu el.

30
00:01:54,320 --> 00:01:55,960
A fost o întrebare sau...

31
00:01:56,040 --> 00:01:57,360
Dacă sunt misogini?

32
00:01:58,720 --> 00:02:01,280
Uh, ce dacă ei mă vor

33
00:02:01,360 --> 00:02:03,680
<font color="

34
00:02:03,760 --> 00:02:07,240
Dacă sunt cu adevărat drăguți

35
00:02:07,320 --> 00:02:08,600
Și dacă sunt rasiști?

36
00:02:08,680 --> 00:02:10,360
Poți să spui nu oricui vrei.

37
00:02:12,320 --> 00:02:13,880
(SOBS)

38
00:02:16,360 --> 00:02:18,320
Este totul OK?

39
00:02:18,400 --> 00:02:20,640
Nu am avut clienți repetați.

40
00:02:21,680 --> 00:02:23,080
Oh.

41
00:02:23,160 --> 00:02:25,840
Hm... Tui.

42
00:02:29,920 --> 00:02:30,960
<font color="

43
00:02:31,040 --> 00:02:32,960
Omul acela dulce și gras cu ochii triști

44
00:02:33,040 --> 00:02:35,760
a fost să vadă Amethyst,

45
00:02:35,840 --> 00:02:40,200
Deci, mă întrebam doar dacă poate

46
00:02:40,280 --> 00:02:44,360
Nu știu, mai puțin ca... eu.

47
00:02:48,520 --> 00:02:50,800
Te superi dacă eu...

48
00:02:58,360 --> 00:03:01,320
Lolly, toată lumea te iubește.

49
00:03:03,280 --> 00:03:04,360
Nu chiar.

50
00:03:05,560 --> 00:03:09,600
<font color="

51
00:03:09,680 --> 00:03:13,920
al doilea salut,

52
00:03:15,280 --> 00:03:17,960
Ți-e teamă că vei face?

53
00:03:18,040 --> 00:03:20,480
Am fost un pic, dar a fost bine.

54
00:03:20,560 --> 00:03:24,120
Eu doar, uh, mă prefac

55
00:03:24,200 --> 00:03:25,280
Pariez că le place asta.

56
00:03:25,360 --> 00:03:28,640
Nu, o fac doar în capul meu.

57
00:03:28,720 --> 00:03:30,000
De ce nu?

58
00:03:30,080 --> 00:03:33,040
O multime de baieti

59
00:03:33,120 --> 00:03:35,720
<font color="

60
00:03:35,800 --> 00:03:38,840
Devin intim

61
00:03:38,920 --> 00:03:42,240
dar chestia aia drăguță,

62
00:03:42,320 --> 00:03:44,360
Îți las asta.

63
00:03:44,440 --> 00:03:47,640
Iubito, sincer,

64
00:03:47,720 --> 00:03:48,920
Ei vin după tine.

65
00:03:51,440 --> 00:03:54,440
(MUZICA CALMA)

66
00:04:28,000 --> 00:04:30,680
(Opine) Mm, la naiba.

67
00:04:30,760 --> 00:04:33,080
Crikey, încă arde prin ea,

68
00:04:34,880 --> 00:04:36,640
<font color="

69
00:04:36,720 --> 00:04:38,440
motelul e foarte linistit.

70
00:04:38,520 --> 00:04:41,760
Da. Nu. Mă voi descurca.

71
00:04:41,840 --> 00:04:44,440
Știi, am fost

72
00:04:44,520 --> 00:04:46,120
Și dacă e ceva

73
00:04:46,200 --> 00:04:47,640
pentru a merge înainte în afaceri, este...

74
00:04:47,720 --> 00:04:48,760
Ai un penis?

75
00:04:48,840 --> 00:04:50,120
..pai, da, dar... Oh, salut,

76
00:04:50,200 --> 00:04:52,480
<font color="

77
00:04:52,560 --> 00:04:54,640
BINE.

78
00:04:54,720 --> 00:04:57,800
Dar fii și curajos.

79
00:04:57,880 --> 00:05:00,360
Trebuie să cheltuiești bani ca să faci bani.

80
00:05:00,440 --> 00:05:02,240
Și știu că ai cheltuit

81
00:05:02,320 --> 00:05:04,000
și destul de multe nu.

82
00:05:04,080 --> 00:05:05,920
Dar am acest ou cuib

83
00:05:06,000 --> 00:05:08,160
și pensie de săptămâna trecută.

84
00:05:08,240 --> 00:05:11,360
<font color="

85
00:05:11,440 --> 00:05:14,880
Sincer, nu trebuie să mă bat.

86
00:05:14,960 --> 00:05:16,480
De ce ești aici?

87
00:05:16,560 --> 00:05:19,720
Locuiești într-o țară

88
00:05:19,800 --> 00:05:21,360
Urăsc cuvântul ăsta.

89
00:05:21,440 --> 00:05:24,120
Mă pune pe gânduri

90
00:05:24,200 --> 00:05:26,600
(TELEFONUL SUNĂ)

91
00:05:26,680 --> 00:05:28,920
(suspine)

92
00:05:29,000 --> 00:05:31,200
Care este problema ei?

93
00:05:31,280 --> 00:05:35,480
Oricum, prin Sweethearts,

94
00:05:35,560 --> 00:05:36,800
<font color="

95
00:05:36,880 --> 00:05:40,160
poate am putea pune

96
00:05:40,240 --> 00:05:41,640
și cerul albastru câteva opțiuni?

97
00:05:41,720 --> 00:05:42,760
Într-adevăr Shark Tank it

98
00:05:42,840 --> 00:05:45,360
și să-ți dai seama

99
00:05:47,880 --> 00:05:50,160
Am o întâlnire cu personalul.

100
00:05:50,240 --> 00:05:52,120
Desigur.

101
00:05:52,200 --> 00:05:54,840
Pentru personal.

102
00:05:54,920 --> 00:05:56,400
Pentru personalul Sweetheart.

103
00:06:01,600 --> 00:06:02,840
Oh.

104
00:06:02,920 --> 00:06:04,360
<font color="

105
00:06:04,440 --> 00:06:08,200
Ei bine, vorbăria murdară a lui Lolly

106
00:06:10,320 --> 00:06:13,400
Hei, băiat mare.

107
00:06:13,480 --> 00:06:16,880
Trage-ți furtunul pompierilor

108
00:06:18,360 --> 00:06:19,600
Oh.

109
00:06:19,680 --> 00:06:20,880
Mai bine, da.

110
00:06:20,960 --> 00:06:22,720
Da, da, asta e bine.

111
00:06:22,800 --> 00:06:24,160
Mai facem o sesiune

112
00:06:24,240 --> 00:06:26,640
Multumesc. BINE.

113
00:06:26,720 --> 00:06:27,840
<font color="

114
00:06:27,920 --> 00:06:30,760
cel mai mare festival al agriculturii

115
00:06:30,840 --> 00:06:32,240
și știm cu toții ce înseamnă asta.

116
00:06:32,320 --> 00:06:33,360
Oh, sclavia animalelor.

117
00:06:33,440 --> 00:06:34,520
Vânzare pe arme.

118
00:06:34,600 --> 00:06:36,760
Nu, înseamnă fermieri bogați și excitați.

119
00:06:36,840 --> 00:06:38,440
În sfârșit, niște bani.

120
00:06:38,520 --> 00:06:41,320
Aceasta este o șansă pentru noi

121
00:06:41,400 --> 00:06:43,480
Da, dar nu

122
00:06:43,560 --> 00:06:45,360
<font color="

123
00:06:45,440 --> 00:06:48,160
Bine,

124
00:06:48,240 --> 00:06:51,600
și împuternicirea universală

125
00:06:51,680 --> 00:06:53,040
Doamne, dă-te dracului.

126
00:06:53,120 --> 00:06:55,720
Tot ce știu este că voi face o bancă.

127
00:06:56,800 --> 00:06:58,720
Oh.

128
00:07:00,360 --> 00:07:01,440
Pentru fermieri.

129
00:07:01,520 --> 00:07:03,520
Fermierii lucrează cu animale.

130
00:07:03,600 --> 00:07:06,120
BINE. Asculta. Haide, băieți.

131
00:07:06,200 --> 00:07:08,480
<font color="

132
00:07:08,560 --> 00:07:11,920
și acum, este timpul pentru noi

133
00:07:12,000 --> 00:07:13,000
Oh, Dumnezeule meu.

134
00:07:13,080 --> 00:07:16,280
Băieți, tocmai am împins un difuzor în sus

135
00:07:16,360 --> 00:07:17,520
și acum, nu-l pot scoate.

136
00:07:17,600 --> 00:07:18,680
Ar trebui să ne îngrijorăm?

137
00:07:18,760 --> 00:07:19,720
Da.

138
00:07:19,800 --> 00:07:21,680
Este atât de departe

139
00:07:21,760 --> 00:07:22,760
vezi-o cu o lanternă de telefon.

140
00:07:22,840 --> 00:07:24,600
<font color="

141
00:07:24,680 --> 00:07:27,560
Ascultă, voi rezolva asta

142
00:07:27,640 --> 00:07:31,360
tu, periați-vă ferma

143
00:07:31,440 --> 00:07:33,320
Avem o problemă.

144
00:07:33,400 --> 00:07:34,800
Ce?

145
00:07:34,880 --> 00:07:36,720
Chestia mea e o chestie de fund.

146
00:07:36,800 --> 00:07:39,480
Ce chestie de consiliu?

147
00:07:39,560 --> 00:07:42,680
Au sunat doar să spună

148
00:07:42,760 --> 00:07:44,680
Ai spus că asta e legal.

149
00:07:44,760 --> 00:07:46,240
Este.

150
00:07:46,320 --> 00:07:48,600
<font color="

151
00:07:49,880 --> 00:07:51,520
Oh, stai.

152
00:07:53,840 --> 00:07:56,680
Oh, nu. La dracu.

153
00:07:56,760 --> 00:08:00,600
Nu este în fapt.

154
00:08:00,680 --> 00:08:03,040
„Bordeluri care funcționează afară

155
00:08:03,120 --> 00:08:05,240
„trebuie să aibă acordul vecinilor”.

156
00:08:05,320 --> 00:08:07,520
Credeam că suntem o agenție de escortă.

157
00:08:07,600 --> 00:08:08,920
Nu, fac doar apeluri.

158
00:08:09,000 --> 00:08:11,000
Da, dar suntem afară

159
00:08:11,080 --> 00:08:13,560
<font color="

160
00:08:13,640 --> 00:08:15,840
Deci, găsește un alt loc în oraș.

161
00:08:15,920 --> 00:08:17,280
Umbrele se mișcă tot timpul.

162
00:08:17,360 --> 00:08:19,720
Suntem legați de un contract de închiriere de trei ani.

163
00:08:19,800 --> 00:08:22,120
Oh, a fost o idee stupidă.

164
00:08:22,200 --> 00:08:24,080
Nu este vina lui Mack.

165
00:08:24,160 --> 00:08:26,200
Este vaca aia care ne-a băgat.

166
00:08:26,280 --> 00:08:27,960
La naiba cu Sharon.

167
00:08:28,040 --> 00:08:30,200
<font color="

168
00:08:30,280 --> 00:08:31,480
(TOATA VLAMOARE)

169
00:08:31,560 --> 00:08:32,800
Nu despre dracu' de Sharon.

170
00:08:32,880 --> 00:08:35,040
Este vorba despre noi

171
00:08:35,120 --> 00:08:37,120
Nu, asta e cum mă voi hrăni

172
00:08:37,200 --> 00:08:38,920
copiii mei când ne închidem.

173
00:08:39,000 --> 00:08:42,360
Nu închidem.

174
00:08:42,440 --> 00:08:43,480
Între timp,

175
00:08:43,560 --> 00:08:45,600
oricine vrea să meargă acasă

176
00:08:46,680 --> 00:08:50,000
<font color="

177
00:08:50,080 --> 00:08:52,320
au de milenii...

178
00:08:52,400 --> 00:08:54,480
Ilegal?

179
00:08:56,440 --> 00:08:57,960
Dar, da, ilegal.

180
00:09:00,080 --> 00:09:01,920
Bine, întrebare rapidă

181
00:09:02,000 --> 00:09:03,400
despre tipul cu boom box

182
00:09:03,480 --> 00:09:04,480
Da.

183
00:09:04,560 --> 00:09:06,920
Dar s-au făcut vagabonii

184
00:09:07,000 --> 00:09:09,280
Da, bine, cine știa asta

185
00:09:09,360 --> 00:09:10,360
(suspine)

186
00:09:10,440 --> 00:09:13,320
<font color="

187
00:09:13,400 --> 00:09:15,560
O să-l conduc la spital.

188
00:09:15,640 --> 00:09:17,080
Au mai văzut totul înainte,

189
00:09:17,160 --> 00:09:18,720
Fratele meu lucrează

190
00:09:18,800 --> 00:09:20,320
Bine, atunci centrul medical.

191
00:09:20,400 --> 00:09:22,800
Am fost acolo ultima data.

192
00:09:22,880 --> 00:09:24,560
Pentru că nici măcar nu suntem

193
00:09:24,640 --> 00:09:25,640
Da, mulțumesc, Jules.

194
00:09:25,720 --> 00:09:28,320
Um, sunt ca

195
00:09:28,400 --> 00:09:29,560
<font color="

196
00:09:31,000 --> 00:09:33,120
Cireașă. Oh, haide, doamnelor.

197
00:09:33,200 --> 00:09:35,080
Văd că ești acolo.

198
00:09:37,360 --> 00:09:40,360
Ești asistentă, nu? Curățați.

199
00:09:41,640 --> 00:09:44,720
Deci, de acum înainte,

200
00:09:44,800 --> 00:09:46,600
folosiți intrarea din spate.

201
00:09:46,680 --> 00:09:48,040
(râde)

202
00:09:49,600 --> 00:09:51,480
Ametist. Oh.

203
00:09:51,560 --> 00:09:53,480
În regulă.

204
00:09:53,560 --> 00:09:55,360
<font color="

205
00:09:55,440 --> 00:09:57,640
Da, am făcut-o. ce vrei?

206
00:09:57,720 --> 00:10:00,320
Are K, MDMA, THB.

207
00:10:00,400 --> 00:10:01,880
Care este relaxantul muscular?

208
00:10:01,960 --> 00:10:03,520
Acesta este K.

209
00:10:03,600 --> 00:10:05,920
Care, fapt amuzant,

210
00:10:06,000 --> 00:10:07,560
O, așa e.

211
00:10:07,640 --> 00:10:09,920
Oh, știi

212
00:10:10,000 --> 00:10:11,080
fără acordul lor, nu?

213
00:10:12,920 --> 00:10:14,280
Da.

214
00:10:14,360 --> 00:10:16,680
<font color="

215
00:10:16,760 --> 00:10:17,760
Da.

216
00:10:17,840 --> 00:10:19,480
Mă vrei

217
00:10:19,560 --> 00:10:21,440
Nu, nu, o voi ridica.

218
00:10:21,520 --> 00:10:22,760
Tu?

219
00:10:22,840 --> 00:10:25,560
nu las

220
00:10:25,640 --> 00:10:30,240
OK, AgroFest tocmai s-a rupt pentru prânz,

221
00:10:30,320 --> 00:10:33,280
(„COTTON EYE JOE” DE REDNEX PLAYS)

222
00:10:35,920 --> 00:10:37,760


223
00:10:37,840 --> 00:10:39,640


224
00:10:39,720 --> 00:10:41,400


225
00:10:41,480 --> 00:10:43,600


226
00:10:43,680 --> 00:10:45,000
<font color="

227
00:10:46,320 --> 00:10:47,800
Oh, omule.

228
00:10:47,880 --> 00:10:52,480
Sunt atât de supărat că trebuie să plecăm

229
00:10:52,560 --> 00:10:54,320
Cum îmi voi întreține familia acum

230
00:10:54,400 --> 00:10:55,480
ca am fost inchisi?

231
00:10:55,560 --> 00:10:57,600
Stai, nu știam asta

232
00:10:57,680 --> 00:10:59,040
Da, ca și sprijin moral.

233
00:10:59,120 --> 00:11:01,320
O să le spun polițiștilor

234
00:11:01,400 --> 00:11:02,440
Repede, repede.

235
00:11:02,520 --> 00:11:05,200
<font color="

236
00:11:05,280 --> 00:11:06,520


237
00:11:06,600 --> 00:11:08,720


238
00:11:08,800 --> 00:11:10,480


239
00:11:10,560 --> 00:11:12,280


240
00:11:12,360 --> 00:11:13,920


241
00:11:14,000 --> 00:11:16,480


242
00:11:16,560 --> 00:11:18,000


243
00:11:18,080 --> 00:11:19,560


244
00:11:19,640 --> 00:11:22,800
Cine este acest mare fermier

245
00:11:22,880 --> 00:11:24,080
Sunt eu.

246
00:11:28,960 --> 00:11:32,000
Pur și simplu nu pot să cred

247
00:11:32,080 --> 00:11:33,800
(PLÂNGE)

248
00:11:33,880 --> 00:11:35,920


249
00:11:36,000 --> 00:11:37,800


250
00:11:37,880 --> 00:11:39,560


251
00:11:39,640 --> 00:11:41,640


252
00:11:45,400 --> 00:11:48,440
Uită-te la el, bătrânul meu Benji.

253
00:11:48,520 --> 00:11:51,240
(PLÂNGE)

254
00:11:51,320 --> 00:11:52,880
Da, spune-mi ce să fac.

255
00:11:52,960 --> 00:11:56,440
Ai fost un obraznic

256
00:11:56,520 --> 00:11:59,160
Mai bine spune-mi că mă iei

257
00:11:59,240 --> 00:12:00,520
Te voi duce în orașul vegan.

258
00:12:00,600 --> 00:12:01,720
Spune-o mai tare.

259
00:12:01,800 --> 00:12:02,920
Te voi duce în orașul vegan.

260
00:12:03,000 --> 00:12:04,040
<font color="

261
00:12:04,120 --> 00:12:05,360
Te voi duce în orașul vegan.

262
00:12:05,440 --> 00:12:06,760
Spune-o mai tare, dar în liniște.

263
00:12:10,840 --> 00:12:12,680
Asta a fost...

264
00:12:12,760 --> 00:12:14,320
Adică, un fel de...

265
00:12:14,400 --> 00:12:15,960
Mm-hm.

266
00:12:16,040 --> 00:12:20,520
Oh, doar că ești foarte drăguț.

267
00:12:20,600 --> 00:12:23,120
Oh, chiar aşa?

268
00:12:25,640 --> 00:12:31,040
Adică, multe dintre doamne

269
00:12:33,360 --> 00:12:36,160
Îmi pare rău.

270
00:12:36,240 --> 00:12:37,600
<font color="

271
00:12:43,160 --> 00:12:44,800
Deci, faci asta un pic atunci?

272
00:12:46,200 --> 00:12:47,600
Da.

273
00:12:47,680 --> 00:12:48,680
Pot să întreb de ce?

274
00:12:48,760 --> 00:12:50,360
Doar dacă nu vrei

275
00:12:50,440 --> 00:12:51,680
Nu. Nu. E în regulă. E bine.

276
00:12:51,760 --> 00:12:54,400
Doar că... nu știu.

277
00:12:55,520 --> 00:12:57,480
Adică, viața mea este destul de obișnuită.

278
00:12:57,560 --> 00:12:59,040
este doar...

279
00:13:03,040 --> 00:13:04,880
<font color="

280
00:13:08,520 --> 00:13:09,840
Vrei să mă mai vezi?

281
00:13:09,920 --> 00:13:12,360
Ayla a vrut să-l vadă pe Jondolar?

282
00:13:12,440 --> 00:13:14,160
Hopa!

283
00:13:14,240 --> 00:13:16,240
Îmi pare rău.

284
00:13:16,320 --> 00:13:18,680
Ai citit vreodată

285
00:13:18,760 --> 00:13:20,320
Poate de 50 de ori.

286
00:13:20,400 --> 00:13:22,160
Măcar tu numări vremurile

287
00:13:22,240 --> 00:13:23,760
peste scenele de sex,

288
00:13:23,840 --> 00:13:25,840
sute.

289
00:13:25,920 --> 00:13:27,160
<font color="

290
00:13:30,040 --> 00:13:31,400
Ne vedem mai târziu, Olsen.

291
00:13:31,480 --> 00:13:33,240
(MĂMORĂȘTE FERICIT)

292
00:13:33,320 --> 00:13:35,560
Orice ai face acolo,

293
00:13:35,640 --> 00:13:38,440
Oh, poate doar sunt

294
00:13:38,520 --> 00:13:39,600
De um...

295
00:13:39,680 --> 00:13:41,880
(CÂNTĂ TUNE)

296
00:13:43,280 --> 00:13:47,720
Ei bine, funcționează.

297
00:13:50,160 --> 00:13:51,480
Ai nevoie de ceva?

298
00:13:51,560 --> 00:13:53,440
<font color="

299
00:13:53,520 --> 00:13:55,640
Am primit asta.

300
00:13:55,720 --> 00:13:57,800
Scuză-mă.

301
00:13:57,880 --> 00:13:59,000
Ai pierdut?

302
00:13:59,080 --> 00:14:00,240
Îmi pare rău să aud despre închidere.

303
00:14:00,320 --> 00:14:02,000
Oh da. pun pariu.

304
00:14:02,080 --> 00:14:04,400
Unde sunt lucrătorii tăi?

305
00:14:04,480 --> 00:14:05,520
Ascultă, Sharon.

306
00:14:05,600 --> 00:14:07,040
Aceasta este proprietate privată

307
00:14:07,120 --> 00:14:10,280
<font color="

308
00:14:10,360 --> 00:14:11,440
Aşa...

309
00:14:14,760 --> 00:14:16,920
Ce vom face?

310
00:14:18,200 --> 00:14:20,440
Ai putea să mergi

311
00:14:20,520 --> 00:14:21,640
despre care am vorbit?

312
00:14:21,720 --> 00:14:22,800
Trata?

313
00:14:24,880 --> 00:14:26,800
..teorie

314
00:14:26,880 --> 00:14:27,880
Ce se întâmplă aici?

315
00:14:31,000 --> 00:14:35,080
Bine, deci, ce este asta... este...

316
00:14:35,160 --> 00:14:36,360
Facem brainstorming

317
00:14:36,440 --> 00:14:37,800
<font color="

318
00:14:37,880 --> 00:14:38,960
Da.

319
00:14:39,040 --> 00:14:41,760
Ei bine, poate viitoarele tale cariere

320
00:14:41,840 --> 00:14:43,280
Cățea, arăt degradată?

321
00:14:44,640 --> 00:14:45,800
si tu cine esti?

322
00:14:45,880 --> 00:14:51,280
Acesta este iubitul meu

323
00:14:51,360 --> 00:14:52,480
Nu e mare lucru.

324
00:14:52,560 --> 00:14:53,920
Hei, de ce nu stai

325
00:14:54,000 --> 00:14:57,320
Am putea, să vorbim despre, nu știu,

326
00:14:57,400 --> 00:14:59,080
<font color="

327
00:14:59,160 --> 00:15:01,360
Oh, oh, care băieți

328
00:15:01,440 --> 00:15:03,120
Oh, alertă de spoiler, sunt veganii.

329
00:15:03,200 --> 00:15:04,840
Ce? Hei.

330
00:15:04,920 --> 00:15:07,560
Sunt creștinii.

331
00:15:07,640 --> 00:15:09,920
Yay!

332
00:15:10,000 --> 00:15:11,320
Voi suna din nou consiliul.

333
00:15:11,400 --> 00:15:12,480
Pa, cățea.

334
00:15:12,560 --> 00:15:13,520
(RÂSETE)

335
00:15:13,600 --> 00:15:15,280
Pot să măresc cântecul

336
00:15:15,360 --> 00:15:16,480
<font color="

337
00:15:17,680 --> 00:15:21,560
(„FUNKFESSIONS PT. 1”

338
00:15:51,040 --> 00:15:52,680
Hi.

339
00:15:52,760 --> 00:15:54,120
Hi.

340
00:15:54,200 --> 00:15:57,120
Sunt aici pentru mărfuri.

341
00:15:58,200 --> 00:16:00,240
Ştii?

342
00:16:00,320 --> 00:16:02,880
Chestii. Chestii obraznice.

343
00:16:05,680 --> 00:16:06,840
Cel...

344
00:16:08,640 --> 00:16:09,720
Ketamina?

345
00:16:10,800 --> 00:16:12,120
Avem voie să o spunem?

346
00:16:14,240 --> 00:16:16,840
(Chicotești) Oh, pleacă din oraș.

347
00:16:18,160 --> 00:16:19,320
<font color="

348
00:16:21,320 --> 00:16:22,520
Doar verific.

349
00:16:22,600 --> 00:16:24,040
Esti un...

350
00:16:24,120 --> 00:16:25,680
Asistent social.

351
00:16:25,760 --> 00:16:27,360
Bine,

352
00:16:27,440 --> 00:16:28,480
Eu nu.

353
00:16:33,200 --> 00:16:35,840
prost de aprilie. (Chicotește) Da.

354
00:16:39,720 --> 00:16:41,120
Hei.

355
00:16:43,080 --> 00:16:45,320
Ei bine, ești sub acoperire,

356
00:16:47,720 --> 00:16:50,400
Nimeni nu are nevoie de o pereche de pantofi de 200 de dolari.

357
00:16:50,480 --> 00:16:53,240
<font color="

358
00:16:53,320 --> 00:16:54,680
Scoate chestia asta din mine.

359
00:16:54,760 --> 00:16:56,120
Oh.

360
00:16:56,200 --> 00:16:59,480
Uh, doar o problemă

361
00:16:59,560 --> 00:17:01,480
Trebuie să plec.

362
00:17:01,560 --> 00:17:03,240
Oh, Doamne.

363
00:17:03,320 --> 00:17:05,480
Și sunt mai bine ca niciodată.

364
00:17:05,560 --> 00:17:07,640
Tot ce trebuie să faci

365
00:17:07,720 --> 00:17:09,240
Oh, mâinile mele sunt atât de transpirate,

366
00:17:09,320 --> 00:17:10,960
<font color="

367
00:17:11,040 --> 00:17:12,880
Nu e un lucru, Jaz.

368
00:17:12,960 --> 00:17:14,040
Forceps?

369
00:17:14,120 --> 00:17:15,960
A găsit cineva

370
00:17:16,040 --> 00:17:17,280
Uh, la asta.

371
00:17:17,360 --> 00:17:19,400
Ei bine, asigură-te

372
00:17:19,480 --> 00:17:21,160
dezinfectant pe gaura lui, bine?

373
00:17:21,240 --> 00:17:24,640
Pentru că am făcut asta o dată la un festival

374
00:17:26,080 --> 00:17:27,400
Putem primi

375
00:17:27,480 --> 00:17:29,720
<font color="

376
00:17:29,800 --> 00:17:31,120
Doamne.

377
00:17:32,600 --> 00:17:33,800
(SNIFFS)

378
00:17:33,880 --> 00:17:35,880
Doamne. BINE.

379
00:17:35,960 --> 00:17:37,640
Încearcă să te relaxezi pentru mine.

380
00:17:37,720 --> 00:17:40,920
Oh, uh, există o femeie

381
00:17:41,000 --> 00:17:43,480
In sfarsit.

382
00:17:43,560 --> 00:17:46,400
Ea spune că este inspector de consiliu.

383
00:17:46,480 --> 00:17:47,520
Ce?

384
00:17:47,600 --> 00:17:48,840
Doar iau droguri.

385
00:17:48,920 --> 00:17:51,080
<font color="

386
00:17:51,160 --> 00:17:53,240
Aș putea fi exclus pentru asta.

387
00:17:57,000 --> 00:17:59,320
Rita, stai.

388
00:17:59,400 --> 00:18:01,880
Față ca un bloc de beton?

389
00:18:01,960 --> 00:18:04,080
E la soția vărului meu

390
00:18:04,160 --> 00:18:05,440
Am primit asta.

391
00:18:07,520 --> 00:18:08,960
BINE.

392
00:18:09,040 --> 00:18:11,840
Mulțumesc, Jules.

393
00:18:17,680 --> 00:18:21,520
Greta, a trecut o vârstă.

394
00:18:21,600 --> 00:18:22,680
<font color="

395
00:18:22,760 --> 00:18:24,320
Dacă vorbești despre

396
00:18:24,400 --> 00:18:27,080
ea este un martor nesigur

397
00:18:27,160 --> 00:18:29,000
Am auzit că ai fost

398
00:18:29,080 --> 00:18:30,240
în ciuda ordinului nostru.

399
00:18:30,320 --> 00:18:32,240
Nu, ce?

400
00:18:32,320 --> 00:18:33,480
O să am

401
00:18:33,560 --> 00:18:34,520
Acum? Oh.

402
00:18:34,600 --> 00:18:36,840
Nu îmi pot imagina

403
00:18:36,920 --> 00:18:38,920
<font color="

404
00:18:39,000 --> 00:18:40,920
Eu de fapt, în mod normal

405
00:18:41,000 --> 00:18:42,480
Serios? Norocosule.

406
00:18:42,560 --> 00:18:43,800
Este pasiunea mea.

407
00:18:46,360 --> 00:18:51,080
De fapt, noi am observat

408
00:18:51,160 --> 00:18:52,600
Serios?

409
00:18:52,680 --> 00:18:56,240
Apa limpede? Apă cenușie?

410
00:18:56,320 --> 00:18:59,760
Da. Chiar lângă alee.

411
00:18:59,840 --> 00:19:01,080
Poate aș putea să-ți arăt.

412
00:19:03,560 --> 00:19:05,840
<font color="

413
00:19:05,920 --> 00:19:07,680
Oh.

414
00:19:07,760 --> 00:19:10,800
Whoo! ma simt bine.

415
00:19:10,880 --> 00:19:13,360
Înot prin aer.

416
00:19:13,440 --> 00:19:15,160
OK, s-ar putea să simți

417
00:19:15,240 --> 00:19:16,280
Oh, nu.

418
00:19:16,360 --> 00:19:17,880
mă înec. Da.

419
00:19:17,960 --> 00:19:19,200
Salut Jaz.

420
00:19:20,680 --> 00:19:22,000
Obrajii la fund.

421
00:19:22,080 --> 00:19:24,440
(Paseste NERVOS)

422
00:19:28,840 --> 00:19:29,880
<font color="

423
00:19:29,960 --> 00:19:31,880
Poate fi un atac de panică.

424
00:19:31,960 --> 00:19:32,960
Acesta nu este un moment bun.

425
00:19:33,040 --> 00:19:34,480
Ei bine, pentru că vom face

426
00:19:34,560 --> 00:19:35,800
și apoi vom merge în instanță

427
00:19:35,880 --> 00:19:37,400
și atunci vom ajunge

428
00:19:37,480 --> 00:19:39,560
și soțiile de închisoare

429
00:19:39,640 --> 00:19:41,000
(GEMETE)

430
00:19:41,080 --> 00:19:43,680
Ascultă, aceasta nu este o situație

431
00:19:43,760 --> 00:19:45,400
<font color="

432
00:19:45,480 --> 00:19:46,720
Cât de rău este?

433
00:19:47,760 --> 00:19:49,680
S-a făcut o copie de rezervă a întregului tău sistem.

434
00:19:49,760 --> 00:19:52,520
Probabil sunt rădăcini de copac

435
00:19:52,600 --> 00:19:54,520
O să vrei să ai grijă

436
00:19:54,600 --> 00:19:57,160
(Zgomote de la distanță)

437
00:19:57,240 --> 00:19:58,640
Ce a fost asta?

438
00:19:58,720 --> 00:20:00,480
Ei bine, n-am auzit nimic.

439
00:20:00,560 --> 00:20:03,560
Greta?

440
00:20:03,640 --> 00:20:06,280
Am vrut doar să fiu bun

441
00:20:06,360 --> 00:20:07,960
<font color="

442
00:20:08,040 --> 00:20:09,080
Simți, bine?

443
00:20:09,160 --> 00:20:10,120
Şi...

444
00:20:10,200 --> 00:20:12,600
Ai dat naibii

445
00:20:12,680 --> 00:20:15,200
Nu poți ignora asta, așa că...

446
00:20:15,280 --> 00:20:16,400
..respira cu mine.

447
00:20:17,800 --> 00:20:20,200
(inhalează, expiră)

448
00:20:22,120 --> 00:20:24,840
Şi...

449
00:20:24,920 --> 00:20:26,280
Și apoi afară.

450
00:20:27,640 --> 00:20:28,720
(expiră)

451
00:20:30,560 --> 00:20:32,760
(Inspirați, expirați)

452
00:20:36,720 --> 00:20:41,080
<font color="

453
00:20:41,160 --> 00:20:45,040
Trei, doi, unu.

454
00:20:45,120 --> 00:20:46,840
(Sunet care scapă)

455
00:20:49,920 --> 00:20:51,920
Este o fată.

456
00:20:52,000 --> 00:20:54,960
(RÂSETE)

457
00:21:05,000 --> 00:21:09,320
Deci, ceea ce s-a întâmplat aici este...

458
00:21:09,400 --> 00:21:10,600
Fără taxă.

459
00:21:16,600 --> 00:21:19,000
În mod clar, această escortă

460
00:21:19,080 --> 00:21:20,800
Ei bine, este un bordel, de fapt.

461
00:21:20,880 --> 00:21:23,040
Bordel, agenție de escortă.

462
00:21:23,120 --> 00:21:25,160
inca nu stiu cu adevarat

463
00:21:25,240 --> 00:21:27,200
<font color="

464
00:21:27,280 --> 00:21:28,560
Poți să taci?

465
00:21:28,640 --> 00:21:30,160
Nimic din toate acestea nu contează

466
00:21:30,240 --> 00:21:31,440
Așteaptă.

467
00:21:31,520 --> 00:21:34,440
Statutul tău menționează doar bordeluri.

468
00:21:34,520 --> 00:21:35,520
Suntem un bordel.

469
00:21:35,600 --> 00:21:38,080
Să luăm o opinie juridică

470
00:21:40,800 --> 00:21:45,400
Un bordel nu include

471
00:21:45,480 --> 00:21:48,200
dacă acţiunea

472
00:21:48,280 --> 00:21:49,960
<font color="

473
00:21:50,040 --> 00:21:52,960
Deci, am putea folosi unul

474
00:21:53,040 --> 00:21:54,000
Corect.

475
00:21:54,080 --> 00:21:55,800
Da da,

476
00:21:55,880 --> 00:21:57,720
Și nu am avea nevoie

477
00:21:57,800 --> 00:22:00,320
Atunci ai fi de lucru

478
00:22:00,400 --> 00:22:02,800
Dar sunt la doar 10 m unul de altul.

479
00:22:02,880 --> 00:22:04,280
Asta contează?

480
00:22:04,360 --> 00:22:06,560
Nu spune nimic

481
00:22:13,760 --> 00:22:14,800
Amenda.

482
00:22:14,880 --> 00:22:16,360
(NOROC)

483
00:22:16,440 --> 00:22:17,760
(RÂSETE)

484
00:22:24,720 --> 00:22:27,160
<font color="

485
00:22:27,240 --> 00:22:28,320
Mm.

486
00:22:28,400 --> 00:22:31,720
Pe lângă... um, septica

487
00:22:31,800 --> 00:22:33,160
I-am spus despre scurgere

488
00:22:33,240 --> 00:22:34,200
Oh da.

489
00:22:34,280 --> 00:22:36,640
Sisteme septice defecte

490
00:22:36,720 --> 00:22:39,040
Oh. Vom repara asta.

491
00:22:39,120 --> 00:22:40,320
Cred că ai un rezervor crăpat.

492
00:22:40,400 --> 00:22:41,880
Sper că nu.

493
00:22:41,960 --> 00:22:44,960
<font color="

494
00:22:45,040 --> 00:22:46,600
Și dacă nu este crăpat?

495
00:22:46,680 --> 00:22:50,360
Oh. Ar putea fi pompa în sine.

496
00:22:50,440 --> 00:22:52,400
Poate doar 15K.

497
00:22:52,480 --> 00:22:55,920
Mm, mai bine te apuci

498
00:22:57,960 --> 00:22:59,040
Numai.

499
00:23:01,640 --> 00:23:04,120
(„DAY ONE” DE JESSB PLAYS)

500
00:23:10,120 --> 00:23:12,200


501
00:23:12,280 --> 00:23:14,560


502
00:23:14,640 --> 00:23:16,800


503
00:23:16,880 --> 00:23:18,880


504
00:23:18,960 --> 00:23:21,000


505
00:23:21,680 --> 00:23:23,720
<font color="

506
00:23:23,800 --> 00:23:26,400
Acesta nu este chipul de sărbătoare.

507
00:23:28,080 --> 00:23:29,600
Știu că ceva este enervant

508
00:23:29,680 --> 00:23:33,120
dar nu este ca

509
00:23:33,200 --> 00:23:35,200
pentru că doar închiriem.

510
00:23:35,280 --> 00:23:37,680
Fiabil pentru reparații.

511
00:23:37,760 --> 00:23:39,200
Ce? De ce?

512
00:23:39,280 --> 00:23:41,760
Pentru că Sandy știa

513
00:23:41,840 --> 00:23:42,960


514
00:23:43,040 --> 00:23:45,200


515
00:23:45,280 --> 00:23:46,360


516
00:23:46,440 --> 00:23:47,800


517
00:23:47,880 --> 00:23:50,000


518
00:23:50,080 --> 00:23:51,920


519
00:23:52,000 --> 00:23:53,840


520
00:24:02,760 --> 00:24:04,600
Hristos. La naiba!

521
00:24:08,800 --> 00:24:10,000
(Ușa trântește)

522
00:24:11,360 --> 00:24:15,480
Taci, prostule de rahat septic,

523
00:24:15,560 --> 00:24:17,480
De ce merge totul greșit?

524
00:24:17,560 --> 00:24:19,080
(suspine)

525
00:24:20,480 --> 00:24:21,640
În regulă.

526
00:24:25,200 --> 00:24:26,400
E bine.

527
00:24:29,520 --> 00:24:31,280
Unde e Mack?

528
00:24:31,360 --> 00:24:33,200
<font color="

529
00:24:33,280 --> 00:24:34,360
Ea doar își ia puțin timp liber.

530
00:24:36,920 --> 00:24:39,280
Oh, aici ești.

531
00:24:39,360 --> 00:24:42,120
Nu doar din cauza excrementelor proaspete

532
00:24:42,200 --> 00:24:44,560
Dacă nu aș fi spus

533
00:24:44,640 --> 00:24:46,160
Știu că nu e nimic

534
00:24:46,240 --> 00:24:47,560
De fapt, uh...

535
00:24:47,640 --> 00:24:51,360
exista daca mai vrei

536
00:24:51,440 --> 00:24:54,680
Adică, cum ar fi,

537
00:24:57,200 --> 00:24:58,840
<font color="

538
00:25:00,040 --> 00:25:01,400
Dar gândește-te.

539
00:25:01,480 --> 00:25:03,280
Sunt o grămadă de bani

540
00:25:03,360 --> 00:25:05,160
(GASPS)

541
00:25:05,240 --> 00:25:07,960
Oh, avem nevoie de șampanie.

542
00:25:08,040 --> 00:25:09,520
(Chicotete)

543
00:25:09,600 --> 00:25:11,200
(râde)

544
00:25:16,800 --> 00:25:19,120
(MAȘINĂ A MAI RUS)

545
00:25:23,400 --> 00:25:26,000


546
00:25:28,080 --> 00:25:30,400


547
00:25:32,400 --> 00:25:36,000


548
00:25:36,080 --> 00:25:38,120


549
00:25:40,520 --> 00:25:42,520


550
00:25:42,600 --> 00:25:44,800


551
00:25:44,880 --> 00:25:46,920


552
00:25:49,280 --> 00:25:52,080


553
00:25:52,160 --> 00:25:54,920


554
00:25:57,720 --> 00:25:59,160


555
00:25:59,240 --> 00:26:00,440


556
00:26:00,520 --> 00:26:01,560


557
00:26:01,640 --> 00:26:03,720


558
00:26:03,800 --> 00:26:04,840


559
00:26:04,920 --> 00:26:06,000


560
00:26:06,080 --> 00:26:08,160


561
00:26:08,240 --> 00:26:09,320


562
00:26:09,400 --> 00:26:10,400


563
00:26:10,480 --> 00:26:12,560


564
00:26:12,640 --> 00:26:16,320


565
00:26:17,440 --> 00:26:19,200


566
00:26:19,280 --> 00:26:23,840


567
00:26:23,920 --> 00:26:28,440


568
00:26:28,520 --> 00:26:30,320


569
00:26:30,400 --> 00:26:32,360


570
00:26:32,440 --> 00:26:36,800


571
00:26:36,880 --> 00:26:38,720


572
00:26:38,800 --> 00:26:40,720


573
00:26:40,800 --> 00:26:41,920